mandag 22. oktober 2012

Nyt solnedgangen fra taket til Hotel de la Minerve! 


Takterrassen til Grand Hotel de la Minerve er fantastisk. Hotellet ligger rett bak Pantheon, (den gule bygningen bakerst i bildet). I sommerhalvåret kan du ta en aperitivo i takterrassens bar, samtidig som du nyter utsikten over byen. Når solen går ned bak Gianicolo og gir gjenskinn i kirkekupplene til Sant' Ivo alla Sapienza, Sant' Agnese in Agone, Sant' Andrea della Valle, Pantheon og Peterskirken, da føler jeg meg hjemme i Mitt Roma





Alle foto: av Marianne/Mitt Roma, 14. oktober 2012

lørdag 13. oktober 2012

Festmesse ved St. Olavsalteret 

Den 16. oktober kl.16.00 holdes det festmesse i Roma, for sjette år på rad, til minne om Hellige Olavs omvendelse og dåp. Messen er åpen for alle og holdes ved St. Olavsalteret i kirken San Carlo al Corso midt i Romas hovedgate via al Corso. I 1892 fikk norske katolikker alteret i gave av pave Leo XIII. Drivkraften bak var biskop Johannes Fallize som var overhode for Den katolske kirke i Norge fra 1887 - 1922. Han fikk også den polske kunstneren Pius Welonski til å male kapellets altertavle i 1893.


Altertavlen i St. Olavskapellet malt av
Pius Welonski 1893 (Foto: her)
       Detalj av altertavlen (Foto: Marianne/Mitt Roma)

Olavsalteret i San Carlo har alltid vært et viktig norsk kirkepunkt i
Roma med jule- og 17. maimesser, men alteret var nok ikke så ofte i bruk. Ledelsen i San Carlo al Corso mente på slutten av 1960-tallet at manglende bruk, var manglende inntekter og de vurderte å omgjøre kapellet til bruk for en mer populær helgen. De to norske ikke-katolske damene Olgese Mowinckel Ringler og Ciss Rieber-Mohn bestemte seg for å ta affære. Deres innsats førte til at kapellet ble reddet og restaurert, og det ble gjeninnviet i 1980.



Relieff av Olav den hellige på Nidarosdomen (Foto: Tor Belsvåg)


En testamentarisk gave fra Olgese Mowinckel Ringler førte til opprettelsen av Venneforeningen for St. Olavsalteret i Roma i 2007. Foreningen ble stiftet for å bevare alteret som et norsk nasjonalmonument i Roma. Foreningen skal på økumenisk grunnlag stimulere kulturelle og religiøse virksomheter knyttet til St. Olavsalteret. Dagens katolske biskop i Oslo, Bernt Eidsvik, har fastsatt at det skal feires messe ved St. Olavsalteret hver 16. oktober til minne om Olav Haraldssons omvendelse og dåp i 1013/1014 i Rouen, dengang hovedstad i Normandie. 

Utsnitt av Olavspanelet i Nidarosdomen ca 1320
(Foto: her)

Olavsdagene i Roma er for venneforeningens medlemmer, da arrangeres det seminar, omvisninger og mottagelse i Residensen til den norske ambassadøren. Årets seminar på Det norske institutt i Roma, har som tema, Motreformasjonens Roma med innlegg om Luther, S. Carlo Borromeo, S. Filippo Neri og Caravaggio. 

For medlemskap i Venneforeningen for St. Olavsalteret i Roma se her.
Om St. Olavsalteret se her



søndag 7. oktober 2012

Vermeer van Delft i Roma.....

Vermeer. Il secolo d'oro dell'arte olandese.


Tittelen på utstillingen er litt misvisende, fordi det er kun åtte malerier av Johannes Vermeer som vises sammen med ca. femti samtidige flamske malere fra Nederlands gyldne epoke på 1600-tallet. På den annen side er det kanskje en bragd å samle så mange som åtte, fordi Vermeer etterlot seg bare ca. 35 malerier (det er uenighet om antallet fremdeles), som i dag er spredt rund i mange forskjellige museer både i Europa og Amerika. Uansett, Scuderie del Quirinale viser Vermeer og hans samtidige frem til 20. januar 2013.



De Luitspelster (Woman with a lut) fra 1662-63 (Foto: fra Essential Vermeer Resources)

Vermeers malerier er bittesmå juveler med slående intensitet som trekker deg som tilskuer inn i et perfekt avbildet interiør med perlemorskinnende farge- og lysarrangementer. Det er ofte kvinner som er i fokus, fullstendig opptatt av en eller annen rolig handlingsfattig beskjeftigelse, som et håndarbeid, lesing av et brev eller spiller på et musikkinstrument, men her er det også skjulte budskap og tvetydigheter. Maleriene er som små stilleben med figurer i et bløtt belyst enkelt møblert interiør. Lyset moduleres ofte fra et åpent vindu tvers over veggen, slik at det reflekterer lyset overalt.


Meisje met de rode hoed (Girl with red hat) fra 1665-67(Foto:fra Essential Vermeer Resources) 

Vermeer tilførte sine malerier spesielle overflater og strukturer. Med små prikker tilførte Vermeer lysfragmenter for å forstreke inntrykket av lyset. Denne originale spredte bruk av lysflekker med en pointillistisk effekt gjør at overflaten vibrerer av liv. Pike med rød hatt (som man lenge trodde var en forfalskning) skuer ut mot betrakteren under en rød fjærbremmet hatt og i bakgrunnen skimtes tapetet hvor Vermer inkorporerte sitt monogram. Her kontrasteres den kjølige blå fargen i kappen hennes mot den hissig og intens røde fjærhatten, som kaster et orangerødt skjær i pikens ansikt. Vermeer brukte en palettkniv for å skrape bort deler av den hvite malingen på pikens bluse slik at det mørke laget under kom frem, dermed blir hvitfargen mer iøynefallende.



St Praxedis fra 1665 (Foto: Wikipedia)

Vermeer malte allerede i 1655 et bilde han kalte St Praxedis ett av i alt tre malerier med bibelske motiver. St Praxedis er en eksakt kopi av italienske Felice Ficherellis maleri fra 1640-45 (utstilt ved siden av hverandre i sal 3). Det er mange spekulasjoner rundt dette maleriet, fordi det skiller seg sterkt fra resten av Vermeers produksjon og man lurer på hvor Vermeer fikk kontakt med Ficherelli. Det har alltid vært mye mystikk og mange spørsmål i forbindelse med Vermeers kunstnervirke. Kirkebøkene i Delft forteller at han ble født, døpt og begravet der, men som person og maler vet man lite. Han signerte eller daterte sjelden sine malerier og det finnes heller ikke noe portrett av ham. Vi vet ikke hvordan han lærte å male og han etterlot seg ingen brev, notater eller blyantskisser. Er du i nærheten, bør du få med deg denne gåtefulle kunstnerens åtte maleriene, det kan bli lenge til neste gang Vermeer blir samlet under et tak!


Het Straatje (The little street) fra 1657-61 (Foto:fra Essential Vermeer Resources)


Praktiske opplysninger
Åpningstider: søndag - torsdag 10-20 
og fredag og lørdag 10-22.30
Pris: 12€
Bilettkjøp: oneline bestilling 
Adresse: Piazza del Quirinale
Webadresse: www.scuderiaquirinale.it