Mitt Romas Julekalender

Tredje desember

Peters opprinnelige navn var Simon. Men Jesus døper ham om til æresnavnet Kefas eller Petros, henholdsvis arameisk og gresk for klippe. Johannes forteller at Jesus kalte ham Klippen ved deres første møte (Joh.1:42) og Matteus forteller at Peter mottok navnet etter at han hadde erklært Jesus for å være Messias.

”Og jeg sier deg: Du er Peter, på denne klippe vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den. Jeg vil gi deg himmelrikets nøkler, det du binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og det du løser på jorden, skal være løst i himmelen. ” (Matt. 16:18-20)

"Tv es Petrvs" (Foto: Marianne Schibbye Bergesen)

På gullbjelken under Peterskirkens kuppel finner vi begynnelsen av det samme bibelsitatet i sorte 2 meter høye bokstaver:

Tv es Petrvs et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, tibi dabo claves regni caelorvm

Peter blir da også en nøkkelfigur blant apostlene – han er deres talsmann. Sammen med Jakob og Johannes tilhører han den innerste kretsen rundt Jesus.

Bibelsitatet brukes ofte som bevis på at Peter var ”klippen” Jesus skulle bygge sin kirke på og det fikk etter hvert stor betydning som teologisk hovedargument for maktstillingen til Peters stedfortredere i Roma. 

Overrekkelsen av nøklene av Pietro Perugino 1481/82 i Det sikstinske kapell (Foto: via)

I Peruginos freske, på veggen i Det sikstinske kapell, kneler Peter foran Jesus og tar i mot nøklene - symbolet for kirkens makt – mens han holder hånden opp mot hjertet som tegn på løftet han avlegger. Ved siden av hovedpersonene står resten av apostlene i antikke kjortler, inkludert Judas (femte figur til venstre for Jesus). Men også noen av skikkelsene er fra Peruginos samtid. Mannen lengst til høyre, han som bærer en tom ramme, antas å være et portrett av arkitekten for Det sikstinske kapell, Giovannino de’Dolci. Den fjerde figuren fra høyre kant skal være et selvportrett av kunstneren.

Hvor ble apostelen Peter korsfestet.....

Ingen oppholder seg lenge i Roma uten å støte på pavekirkens første leder, apostelen Peter. Ifølge legenden drev han misjonsvirksomhet i Roma noen år, men kom i konflikt med venner av keiser Nero, ble arrestert og led martyrdøden en gang mellom 64 og 67 e.Kr. Den mest kjente legenden om Peters martyrium er at han ble hengt (med hodet opp ned) i Neros sirkus som lå keiserfamiliens hager i Vatikanet (der Peterskirken ligger i dag). 

Peterskirken sett fra Gianicolohøyden (Foto: Marianne/Mitt Roma)

I Bibelen står det derimot ingenting om at Peter oppholdt seg i Roma, og antakelig får vi aldri et historisk sikkert svar på dette mysteriet. Men dette hindrer ikke at Peter ofte er til stede i byens mange legender. En legende påstår nemlig at Peter også skal ha blitt korsfestet med hodet ned der Il Tempietto (det lille tempelet) står i dag, i klostergården til kirken San Pietro in Montorio på Gianicolohøyden. 

Il Tempietto (Foto: Marianne/Mitt Roma)

Il Tempietto ble bygget som et minnetempel over en krypt med relikvier på stedet man på et eller annet tidspunkt trodde var Peters martyrium. Den lille sirkelrunde bygningen fra 1502 er tegnet av Donato Bramante. Mange mener at Bramante forsøkte å rekonstruere det antikke romerske rundtempel, som for eksempel Vestatempelet på Forum Romanum og Sibyllens helligdom i Tivoli. Andre mener det er Pantheon som er forbildet med sitt fullkomne harmoniske sentralrom. Il Tempietto regnes som høyrenessansens mest fullkomne byggverk og mange mener dette er den første virkelige renessansebygningen i Roma.  

Detalj av tempelets balustrade over en klassisk frise med metoper og triglyffer 
(Foto: Marianne/Mitt Roma)

Med Il Tempietto skapte Bramante en ny selvstendig stil - den romerske høyrenessansen - og tempelet ble umiddelbart en modell for samtidens arkitekter. Bramante brukte klassiske proporsjoner for å skape en harmonisk helhet. Sirkelen ble betraktet som den reneste av de geometriske formene og var et bilde på Gud, kosmos og universet. Et ideal for renessansehumanistene på begynnelsen av 1500-tallet, som var opptatt av fullhendte proporsjoner. Den lille bygningen viser hvordan man opptok antikke former som ble tilpasset ens egen tids ånd og har lite til felles med det klassisk-greske tempelet. 

Il Tempietto (Foto: via)

Alle de individuelle delene i bygningen står i et bestemt forhold til hverandre, med den runde tretrinnssokkelen, det sentrale rommet omkranset av en dorisk søylerekke med 16 granittsøyler (men søyleskaftene er en forenklet italiensk oppfinnelse med glatt overflate i stedet for de greske kannelyrer og kalles en toskansk søyleorden), som bærer arkitraven med en klassisk frise delt opp i metoper og triglyffer. Over den en balustrade og en tambur med nisjer, kronet med kuppel og lanterne.

Kirketårnet til San Pietro in Montorio og lanternen til Il Tempietto (Foto: Marianne/mitt Roma)

Bramantes plan om å ombygge det omliggende bygget slik at det lille tempelet skulle stå midt på en sirkelrund gårdsplass med søylegang, ble dessverre ikke realisert. Dermed ble det vakre bygget liggende inneklemt i San Pietro in Montorios trange klostergård slik vi ser det i dag.

Kikk inn gjennom porten (Foto: Marianne/mitt Roma)

Romerske legender er vindunderlig inkonsekvente så et rimelig svar på hvor Peter led martyrdøden kan bare den katolske kirke oppdrive og det er - der Peterskirken ligger - selvsagt, hvor ellers? Men, andre igjen hevder at det var her på Gianicolo man pleide å korsfeste kriminelle og slaver og Peter kan ha vært anklaget for å være kriminell av tilhengerne til trollmannen Simon Magus, fordi han avslørte ham som juksemaker! Uansett, tempelet er vel verdt et besøk. Dessverre er det ikke faste åpningstider her, slik det står på skiltet festet på porten! Men er du forbi for å nyte den fantastiske utsikten over byen, kan du kikke inn gjennom porten til klostergården, da ser du ganske mye likevel. Kanskje er det åpent neste gang du kommer - Gianicolo - har mye å by på!

Utsikt fra plassen foran Il Tempietto (Foto: Marianne/mitt Roma)

Et pavemøte i Troens år

Den 11. oktober 2012 utropte daværende pave Benedikt XVI til et Troens år i hele verden. Året skal avsluttes til Kristi Kongefest den 24. november 2013. Troens år markerer at det er femti år siden åpningen av Det andre vatikankonsil og tjue år siden utgivelsen av Den katolske kirkes katekisme. Paven oppfordret de troende til å fordype seg i både katekismen og i konsilets dokumenter og i tillegg oppfordret han til at de troende som har mulighet til det, reiser på valfart til Roma. 

Biskop Bernt Eidsvik følger ca. 250 norske pilegrimer til generalaudiens på Petersplassen
(Foto: Marianne/Mitt Roma)

Biskop Bernt Eidsvik i Oslo bispedømme inviterte derfor til en nasjonal valfart til Roma i forbindelse med årets fest for Olav den helliges omvendelse 16. oktober, som hvert år blir feiret ved Olavsalteret i San Carlo al Corso midt i Roma sentrum. 

Mange å holde styr på før pave Frans ankommer (Foto: Marianne/mitt Roma)

Norske pilegrimer foran Peterskirken (Foto: Marianne/Mitt Roma)

Omtrent 250 personer fra mange menigheter og organisasjoner i Norge deltok på denne valfarten. Biskop Eidsvig holdt messe i Peterskirken den 14. oktober og ved Olavsalteret i San Carlo al Corso den 16. oktober og St. Olav domkirkes ungdomskor sang ved begge messene. Mange nordmenn samlet seg også til pavens generalaudiens på Petersplassen på formiddagen sammen med nesten tohundretusen troende fra hele verden.

Vi venter på paven (Alle Foto: Marianne/Mitt Roma)

Det ble lenge å vente, men endelig kommer papa Francesco kjørende ut i folkemengden. Jesuitten Jorge Mario Bergoglio fra Argentina, nå pave Frans, er ikke som andre paver der han kommer kjørende og av og til gående midt i folkemengden. Han kler seg enkelt, han bor ikke i det pavelige palasset der hans forgjengere har holdt til, men i et leilighetshotell beregnet på gjester i Vatikanet. Han har tatt imot en gammel bruktbil fra en prest og kjører rundt i den. Han ringer til troende som har henvendt seg til ham og diskuterer tro med dem. 

Paven på Petersplassen (Alle foto: Marianne/Mitt Roma)

Pave Frans snakker om en fattig kirke for de fattige, og sier: "Vi kan ikke fortsette å insistere bare på spørsmål om abort, homoseksuelle ekteskap eller prevensjon, det er ikke nødvendig å snakke om disse sakene ustanselig". Papa Francesco er også den første pave som har skrevet et debattinnlegg i en avis. På bakgrunn av en kommentar fra den italienske avisen La Republicas grunnlegger, ateisten Eugenio Scalfari, skriver paven at han gjerne vil ha en åpen dialog med ikke-troende (les pavens debattinnlegg her). Etter snart et halvt år i pavestolen snakker flere om en revolusjonær pave! Hva slags undere denne paven kan utrette gjenstår å se. For alle oss som hadde ventet i timesvis på Petersplassen ble pavemøtet en spesiell og flott opplevelse. 

Leonardo da Vincis maleri St. Hieronymus.....

nå også på kino i Oslo!

The National Gallery i London avsluttet i forrige uke engangs- utstillingen, Leonardo da Vinci, Painter at the court of Milan. Her ble malerier og tegninger fra Leonardos tid som hoffmaler hos Ludovico Maria Sforza i 1480- og 1490 årene vist.  Dette er den største samlingen da Vinci-malerier som noen gang har vært samlet, med gjenstander lånt fra mange forskjellige europeiske museer og private samlere. Dermed var dette en "once-in-a-lifetime-exhibition" for å se ca. halvparten av Leonardos bevarte malerier samlet. Her er noen av maleriene:

Madonna i grotten / The Virgin of the Rocks far 1491-2 og 1506-8.
The National Gallery, London (Foto via)

Portrett av Cecilia Gallerani /The Lady with an Ermine fra ca 1490. Utlånt fra 
Czartorychi Muzeum i Kracow

Det gjenoppdagede Salvatore Mundi  (verdens frelser) er ikke tidligere vist! Dette maleriet har vært kjent lenge, men det har ikke vært regnet som et Leonardo verk. 

Christ as Salvator Mundi fra ca 1499. Privat samling (Foto via)

Foto via

Også det uferdige St. Hieronymus, utlånt fra Pinacoteca Vaticana i Roma ble vist. Vatikanmuseets malerisamling ligger i en egen bygning i Vatikanets museumskompleks. Mange mener at dette pinakoteket er Romas beste billedgalleri, med arbeider fra ungrenessansen og høyrenessansen og frem til 1800-tallet. 

Hieronymus var litterær vitenskapsmann, han kunne både hebraisk, gresk og latin. Han regnes som en av de fire kirkelærere (de tre øvrige er Ambrosius, Augustin og Gregor). Hieronymus oversatte de greske versjonene av Det gamle- og Det nye testamentet til latin, kjent som Vulgata, fordi den er skrevet på det vanlige (vulgus) språket latin - den vestlige kirkes språk. Før han ble kallet til Roma ble Hieronymus kristent døpt og trakk seg ut i den syriske ørkenen for å leve som en eremitt i askese og botsøvelser. Slik fremstiller også Leonardo ham, som en lidende mann i en uttæret kropp, der ansiktet og nakke er gammelt og preget av lidelsene. Men eremittens kropp er også velproporsjonert med armer og legger som har muskulaturen til en yngre mann.  

St. Hieronymus/ St Jerome ca. 1488-90, Utlånt fra Vatikanmuseet i Roma (Foto via)

Det var i Milano Leonardo begynte å studere menneskets anatomi. Tegningene hans fra slutten av 1480-tallet viser dette.

Anatomisk studie av en hodeskalle fra ca. 1489. Utlånt fra The Royal Collection (Foto via)

Studier av øyets og fjesets proporsjoner fra ca. 1490. Utlånt fra Biblioteca Reale, Torino (foto via)

Studier av nervesystemet fra ca. 1485-8. Utlånt av Her Majesty The Queen( Foto via)

I februar viser Gimle og Ringen kino Leonardo Live på stort lerret! Kunsthistorikeren Tim Marlow og journalist Mariella Frostrup forteller om og viser maleriene fra Leonardo utstillingen. Noen av gjenstandene er utlånt fra private samlere og vil antakelig ikke bli vist igjen! Filmen varer i 85 minutter og vises i februar på kinoer forskjellige steder i Norge. På Gimle og Ringen: den 16, 21 og 23. februar. Da jeg sjekket i dag var det bare billetter igjen på Ringen den 23. februar kl 13.00! Som en trøst til dere som ikke får sett filmen, er St. Hieronymus snart tilbake i Roma!


Praktiske opplysninger
Pinacoteca Vaticana og Musei Vaticani:
Åpningstider: mandag - lørdag 9-18, 
men billettluken stenger kl 16! Stengt søndager, untatt siste i hver måned (9-12.30) - da er det gratis og ekstremt fullt!
Koster: €15 + €4, hvis du bestiller online.
Adresse: Viale del Vaticano se her og kart her
Webside: museivaticani.va