Palazzo Altemps

Del 1:
Hvis du vil se en førsteklasses samling av antikke skulpturer i et av Romas fineste renessansebygg, er Palazzo Altemps museet for deg! Her er det aldri fullt selv om museet ligger midt i sentrum, rett ved Piazza Navona. Du kan kose deg nesten alene i et nydelig restaurert palass med vakre lyse freskomalte rom med antikke romerske marmorkopier av greske bronseoriginaler i gresk klassisk og hellenistisk stil. 

Det malte taket i loggian i annen etasje og noen av palassets nydelige rom.
(Alle foto: Marianne/Mitt Roma)

Dette 1400-talls palasset ble gjenåpnet i 1997 etter en langvarig restaurering, etter at den italienske stat overtok palasset i 1982 og innlemmet det som en del av Museo Nazionale Romano. Bygningen vi ser i dag er bygget av Riario-familien i 1477, men det ble overtatt og utvidet i 1568 av Altemps-familien. Cardinal Markus Sitticus Altemps (nevø av pave Pius IV) restaurerte bygningen og tilføyde gårdsrommet med portikuser og en loggia i annen etasje (tegnet av Martino Longhi d.e). Gårdsrommet har arkader med antikke skulpturer og i annen etasje er taket i loggiaen prydet med kjeruber, blomster, frukt og fugler.

En antikk skulptur løper ut i gårdsrommet (Foto: Marianne/Mitt Roma)

Loggia-taket (Foto: Marianne/Mitt Roma)

(Foto: Marianne/Mitt Roma)

Mellom 1621 og 1623 samlet nepoten, kardinal Ludovico Ludovisi (nevøen til pave Gregor XV) en samling med 500 verker i sitt palass, Villa Ludovisi. Dette var et stort kompleks med flere bygninger og hager som ble bygget over det som het Horti Sallustiani, et området Julius Caesar hadde eid. En senere slektning av Ludvico Ludovisi, Boncompagni Ludovisi, solgte tilslutt villaen og samlingen til den italienske stat i 1894 og denne store samlingen havnet etterhvert i Palazzo Altemps. En av samlingens best bevarte greske skulpturer er den såkalte Ludovisi-tronen (trolig fra 460 eller 480 f.Kr), den ble funnet i 1887 under utgravninger ved Villa Ludovisi. 

Ludovisi-tronen, trolig fra 460 eller 480 f.Kr (Foto: Marianne/Mitt Roma)

De fleste er i dag enige om at tronens front representerer kjærlighetsgudinnen Afrodites fødsel. Gudinnen for kjærlighet, men også for skjønnhet og sødme, så derfor skulle hun også være vakker av utseende. I følge myten fødes hun av bølgeskum (afros betyr skum på gresk) og stiger opp av havet. Her stiger hun opp mellom to nymfer som står klare på stranden med et slør som hun dekkes med, kjolen kleber seg til kroppen hennes, mens vanndråper drypper fra håret.

Tronens ene side er dekket av en naken fløytespellende kvinne i relieff.
(Foto: Marianne/Mitt Roma)

Praktiske opplysninger
Åpningstider: tirsdag - søndag 9.00 -19.45 
stengt mandager
Pris: 7€
Adresse: Piazza di Sant'Apollinare 46
Webadresse:http://archeoroma.beniculturali.it

17. mai i Roma!

Program for dagen

Hver 17. mai morgen samles nordmenn som bor eller ferierer i Roma på Den ikke-katolske kirkegården (eller Den protestantiske kirkegården, som noen feilaktig sier) for å hedre Norges store historieprofessor Peter Andreas Munch, som ble gravlagt her i 1863. Se hva jeg skrev om P.A. Munch ifjor her.

Cimitero Acattolico (Foto: Marianne/Mitt Roma)

Praktiske Opplysninger

Minnehøytidelighet ved P.A. Munchs grav - kl. 11.00.
Tale for dagen ved leder for Det norske Institutt i Roma, professor Turid Karlsen Seim og kransnedleggelse ved ambassadør Bjørn T. Grydeland.

Adresse: Via Caio Cestio 6, Monte Testaccio (ved Cestius-pyramiden).

www.protestantcemetery.it

Senere på dagen samles mange nordmenn til 17. mai gudstjeneste ved St. Olavsalteret i barokk-kirken San Carlo al Corso mitt i Romas hovedgate via del Corso. Gustjenesten i år forrettes av Sigurd Markussen. Se hva jeg skrev om St. Olavsalteret og San Carlo al Corso ifjor her.

San Carlo al Corso (Foto: Piero Tucci)

Praktiske opplysninger

17. mai gudstjenesten ved St. Olavsalteret i San Carlo al Corso - kl. 16.00

Adresse: Via del Corso 437, Tridente

Informasjon og program for dagen her

www.sancarlo.pcn.net

Regn i Roma!

Sist jeg var i Roma regnet det i flere dager i strekk....

Måtte leke meg litt med alle de nye motivene som dukket opp på fortauet!

Alle foto: Marianne/Mitt Roma, mai 2013

Luigi Ghirri på Maxxi

Maxxi-museet i Roma, viser en spennende fotoutstilling, Pensare per immagini, av den italienske fotografen Luigi Ghirri (1943-1992), fra 24. april til 27. oktober. Ghirri, som er født i Scandiano i provinsen Reggio Emilia, revolusjonerte italiensk fotografi med sin konseptkunst med fotografier av arkitektur og landskap på 70-tallet. Han startet med foto i 1970 og i 1978 selv-publiserte han sin første bok Kodachrome som ble et avantgarde-manifest for fotografiet som medium. Matthew Marks Gallery i New York har nylig vist noen av Ghirris Kodachrome-bilder. 

Luigi Ghirri, Brest (1972) (Foto: Fototeca -Biblioteca Panizzi Reggio Emilia)

Luigi Ghirri, Marina di Ravenna (1986)(Foto: Fototeca-Biblioteca Panizzi Reggio Emilia)

Luigi Ghirri, Parma (1985) fra serien "Il profilo delle nuvole" (Foto: via)

Luigi Ghirri, Luce naturale (1972) fra serien "Diaframa II" (Foto: via)

Mange av Ghirris verk finnes i dag i viktige private og offisielle samlinger, og i den italienske paviljongen på årets Venezia-biennale vises også Ghirris fotoer. Ghirri revolusjonerte italiensk samtidsfotografi og han beskrev selv sitt arbeid med denne setningen: 
"'How to think in pictures'. This sentence contains the meaning of all my work." (Luigi Ghirri)


Praktiske opplysninger
Maxxi-museet:
Åpningstider: tirsdag-fredag og søndag 11-19, 
lørdag 11-22, mandag stengt.
Pris: € 11
Adresse: Via Gudio Reni 4A, kart her
RomaPass: Ja
Webadresse: fondazionemaxxi.it

Jeg har skrevet om Maxxi-museet her på Mitt Roma før, se her
Litt om Luigi Ghirris manifest og om Kodachrome her

Italias neste president - kan det bli en kvinne?

Den italienske stats øverste embete er Presidente della Repubblica Italiana, med residens i Palazzo del Quirinale på Quirinalhøyden i Roma. Presidenten skal ha en sammenbindende funksjon i forhold til landets tre statsmakter som er: 
- Den lovgivende makt som utøves av parlamentets to kamre: deputerkammeret (underhuset) med 630 medlemmer og senatet med 315 medlemmer. 
- Den utøvende makt som ligger hos den italienske regjering Consiglio dei ministri og ledes av statsministeren.  
- Den dømmende makt som er uavhengig av både den utøvende og den lovgivende makt og ledes av presidenten.

Giorgio Napolitano (Foto: via)

Italias nåværende president Giorgio Napolitanos sjuårsperiode utløper den 15. mai i år. Og det store spørsmålet er hva som skjer nå når det er så kaotiske forhold i parlamentet. Seks uker etter valget 25. februar i år er det fremdeles et politisk vakuum der ingen partier eller koalisjoner har flertall i noen av de to kamrene, ingen klarer å enes om en ny styringsdyktig regjering. I tillegg må nå de folkevalgte også velge en ny president! Før det kan velges en ny president må det finnes frem til egnede kandidater, som flertallet kan samle seg om og som kan stemmes frem, ofte i flere valgrunder. Antakelig blir første stemmerunde allerede18. april, der deputanter fra deputerkammeret (underhuset), senatorer fra senatet og i tillegg 58 regionale representanter skal stemme på sin kandidat. Det trengs to-tredjedels flertall i de tre første voteringene og i påfølgende runder trengs det over femti prosent stemmer. 

Pier Luigi Bersani (Foto:via)

Det ser ut til at valget av en ny president kan bli like kaotisk som å samle en ny regjering. Kanskje det ligger an til en storslått "hestehandel" mellom Silvio Berlusconi og hans parti PdL (Frihetens Folk) i allianse med Lega Nord - høyrekoalisjonen og  Pier Luigi Bersanis og hans parti PD (Partito Democratico) - sentrum-venstrekoalisjonen og Beppe Grillos representanter i M5S - Femstjernersbevegelsen. Disse tre fløyene var det italienske valgets "vinnere" i februar. Her er det muligheter for forhandlinger om mange høytstående embeter: "hvis dere får statsministeren får vi presidenten"!

Beppe Grillo (Foto: via)

Selv om Italias president stort sett har oppgaver innen representasjon, er det også rom for at han kan få avgjørende politisk betydning, slik Napolitano fikk da han etter press fra EU utnevnte kuttgeneralen Mario Monti til statsminister den 17. november 2011. Dette var en såkalt teknokratisk regjering, bestående av fagfolk og eksperter som fikk i oppgave å lage nødvendige lovforslag for å få Italia ut av sitt økonomiske uføre. Selv om "Super-Mario" ble valgets taper i februar med bare ti prosent oppslutning, sitter han fremdeles som statsminister etter ønske fra Napolitano. Men etterhvert må det velges en styringsdyktig regjering med en ny statsminister ellers er alternativet det som ingen ønsker: et nyvalg! Men til tross for politisk kaos, en president må da Italias politikerne klare å velge!

Emma Bonino (Foto: via)

Navnet til den 65 år gamle politikeren Emma Bonino blir ofte nevnt som en egnet presidentkandidat. Hun er fra det lille radikale partiet Radicali Italiani og har lang politisk erfaring. Hun har vært medlem av begge kamre i parlamentet og har sittet i regjeringen til Romano Prodi. Hun har også vært medlem av Europaparlamentet og av Europakommisjonen. Kan denne kvinnen som har støtte både fra venstre og høyre sentrumsfløy seile opp som en presidentkandidat alle kan enes om? Et annet spørsmål er om Italia er klar for å få sin første kvinnelig president? En ting er sikkert, italienerne er klare for endringer, når tjuefem prosent av velgerne ville ha "anti-partiet" til populisten, bloggeren og komikeren Beppe Grillo, da kan alt skje......
Jeg heier på Emma!

Noen hoteller i Romas centro storico.....

Å finne overnatting i sentrum av Roma kan være en utfordring, særlig i høysesongen, og det er det nesten hele året!  Bare januar, februar, mars og august er de minst populære månedene. Roma er dessverre heller ingen billig hotellby og det italienske stjernesystemet kan forvirre. Fem stjerner betegner toppen av comfort og fasiliteter og et enstjernes eller pensione har få fasiliteter, men stjernene indikerer ikke hvor sjarmerende hotellet er. Her har jeg funnet frem til noen hoteller i Romas historiske sentrum, noen har jeg bodd på selv andre har jeg lyst til å prøve:

Femstjerners:

Hotel de Russie 
Ligger like ved Piazza del Popolo i Via del Babuino nr. 9 og regnes som Romas topphotell i sentrum. Hotellet er moderne innredet og har spa, bar inne og ute og hage med restauranten Le Jardain de Russie. Alt er dyrt og deilig!
www.hotelderussie.it

Resepsjonen til Hotel de Russie (foto: Hotel de Russie)

Hotel d'Inghilterra
Et palazzo fra det 17. århundre like ved handlegaten Via Condotti og Spansketrappen i via Bocca di Leone nr. 14. Du får en følelse av engelsk atmosfære i "Grand Tour-stil", med en hyggelig bar som kan minne om en engelsk "gentlemans club" blandet med italiensk dekor.
www.hoteldinghilterra.warwickhotels.com 

Hotel d'Inghilterra (Foto: Hotel d'Inghilterra)

St Georg
Ligger i den romantiske Via Giulia i nr. 62. Gaten ble anlagt på 1500-tallet og var den første renessansegaten som skar igjennom Romas virvar av smug fra middelalderen. Dette hotellet har moderne innredning med spa og takterrasse med bar, restaurant og cigarloung.
www.stgeorgehotelrome.com

Hotel St. George (Foto: Hotel St. Georg)

Firestjerners:

Hotel Mozart 
Ligger på hjørnet av Via del Corso med inngang fra den lille og skjermede sidegaten Via dei Greci nr. 23B, like ved Piazza del Popolo. Hotellet har takterrasse på to plan, det ene med solstoler, det andre med en liten bar som serverer småretter og med utsikt mot Medici-villaen og Picino-hagen.
www.hotelmozart.com

Takterrassen til Hotel Mozart (Foto: Hotel Mozart)

Albergo Nazionale a Montecitorio 
Ligger ved siden av parlamentsbygningen på Piazza Montecitorio.
Her er det preg av en svunnen tid med mørke trepaneler og marmorgulv og gammeldags bar.
www.nazionaleroma.it

Hotel Nazionale (Foto: Hotel Nazionale)

Hotel Ponte Sisto 
Ligger rett ved Ponte Sisto og Tiberen i Via dei Pettinari nr. 64. Her er det marmorgulv, glassfoajé og et flott gårdsrom med palmer. Fra takterrassen er det en imponerende utsikt.
www.hotelpontesisto.it

Palmehagen - Hotel Ponte Sisto (Foto: Hotel Ponte Sisto)

Hotel Scalinata di Spagna 
Ligger på toppen av Spansketrappen på Piazza Tinita dei Minti nr. 17. Et lite familiedrevet hotell der du spiser frokost på takterrassen. Et familievennlig hotell med mulighet til ekstra senger på rommet og to av rommene har privat uteplass.
www.hotelscalinata.com/eng

Hotel Scalinata di Spagna (Foto: Hotel Scalinata di Spagna)

Trestjerners:

Albergo Cesàri
Hotellet er bygget på 1700-tallet i renessansestil og ligger vegg i vegg med søylerekken fra Hadrians tempel på Piazza di Pietra i via di Pietra nr. 89A i nærheten av Pantheon.
www.albergocesari.it

Albergo Cesàri (Foto: Albergo Cesàri)

Hotel Adriano 
Deler av hotellet er i et 1600-talls palazzo og ligger litt bortgjemt i Via di Pallacorda 2 i en rolig smågate mellom Piazza Navona og Ara Pacis. 
www.hoteladriano.com

Hotel Adriano (Foto: Hotel Adriano)

Albergo Abruzzi 
Ligger på Piazza della Rotonda nr. 69 og de aller fleste rommene har utsikt mot Pantheon. Et lite hotell med fantastisk beliggenhet, men her er det ikke frokost-rom eller takterrasse, du spiser ute på cafeen rett over plassen (frokost inkudert i prisen). Hvis du ønsker ro er ikke dette hotellet for deg! For meg som liker alle Romas lyder - elsker dette hotellet - herfra er det kort vei til alt og hotellets ansatte er fantastisk hyggelige!
www.hotelabruzzi.it

Albergo Abruzzi (Foto: Marianne/Mitt Roma)

Å bestille en romersk caffè....

Hvis du lærer deg å bestille kaffe (espresso) på romersk vis blir du med ett en del av et langt og tradisjonsrikt ritual. Da betaler du først i kassen og går med kassalappen til bardisken. Når du har fått øyekontakt med baristaen og vist ham kvitteringen kommer antakelig skålen på disken med et smell. Du "shotter" kaffen stående, gjerne med et glass vann etterpå. Effektivt og oppkvikkende, det hele varer omtrent to minutter. Hvis du derimot setter deg ned ved et bord og bestiller en kaffe med cornetto, som er den italienske varianten av croissanten, da er prisen tre ganger høyere for kaffen! Det er kanskje verdt det, hvis du sitter ute i solen på en av Romas mange piazzaer og nyter folkelivet og atmosfæren.

Bar del Cappuccino har selvsagt verdens beste cappuccino (Foto: via)

Eieren av den romerske Bar del Cappuccino i Gettoen, Luigi Santore, har en liste over trettitre varianter av caffè kundene hans vanligvis bestiller:

amaro (bitter)
ristretto (kort)
lungo (litt mer vann)
corto (ristretto)
alto (lungo)
macchiato (med en "melkeflekk")
molto caldo (veldig varm)
molto fredo (veldig kald)
decaffeinato (koffeinfri)
corretto (med en dråpe eau de vie)
doppio (dobbel)
doppio in tazza grande (dobbel i en stor kopp)
in tazza piccola (i en liten kopp)
americano (med mye vann)
cappuccino
cappuccino senza schiuma (uten skum)
cappuccino tiepido (lunken)
cappuccino decaffeinato
cappuccino con cacao 
caffèlatte 
latte macchiato (mer fokus på melken)
latte macchiato con decaffeinato
marocchino (med en dråpe varm steamet melk og sjokoladepulver) 
in tazza fredda (i en kald kopp)
con latte freddo (med kald melk)
con latte a parte (med melk ved siden av)
freddo (kald/iskaffe)
freddo shakerato (kald og ristet som en koktail)
irish
frappé (gresk stil/iskaffe)
caffè crème (fransk stil)
monachella (espresso med varm sjokolade og vispet krem)
genovese (en marocchino uten sjokoladepulver)


Ti klassiske kaffebarer i Roma:

1. Rosati på Piazza del Popolo
2. Ciampini på Piazza San Lorenzo in Lucina
3. Canova Tadolini i Via del Babuino
4. Caffè della Pace, i Via della Pace 3-7
5. Tazza d'Oro i 84 Via degli Orfani, ved Pantheon
6. Sant'Eustachio på Piazza Sant-Eustaccio
7. Sabatini på Piazza Santa Maria in Trastevere
8. Canova på Piazza del Popolo
9. Caffé Greco i 86 Via Condotti
10. Caffetteria-Bistrot del Bramante under buegangene i Chiostro del Bramante i 5 Arco della Pace.