Mitt Romas Julekalender

Tjueandre desember

Jens Bjørneboe følte en stor motvilje mot kulturlivet i det han kaller ”nord for Europa” så han flykter til Italia i 1957. Han bor stort sett i sin gamle Renault som han kjører rundt i. Underveis minner han stadig seg selv om at den feirede dikter Henrik Ibsens også hadde sine ”onde år i Bergen og Kristiania”. Og Ibsen ble jo en verdensberømthet, med et stipend på 900 kroner reiser han sydover, og blir borte i 28 år! Da Bjørneboe kommer til Roma blir han fasinert av atmosfæren på Den ikke-katolske kirkegården:

Fra Cimiteri Acattolico (Foto:Marianne/Mitt Roma)

Det andre Roma

Her vokser der midt i den store by

en våt og fuktig grønske

opp av en jord så sterk og ny

og gammel som gravstenens ønske

om fred for de unge i dødens havn

efter livet de hurtig vokste ifra,

som avlagte sett av barnetøy

og avlagte savn.

Her senker en pinjeskog, mørk og høy,

en ulmende, heftig, romersk vår

over de ledige, blonde navn:

lille Aurora af Abildgaard

som la sin morgenrøde,

sin tenksomme, tolvårige profil

så nær de store døde!

Pamela fra Hull, hvor en sørgepil

luter sitt bleke og trette hår

for Pettermann Otto, født i Kiel,

begge død i Roma

da de var femten år.

Bak Cestius’ grå pyramide,

Med ansiktet fullt av nitten år,

- næsten ved Shelly’s side -

hviler efter så streng en vår,

i marmorets hvite trøst,

Christine fra Hamburg, trolovet

                                   med én

som allerede den samme høst

hugget de spirende trekk i sten.

Under den hete, fruktbare jord

sover det andre Rom;

alle de fremmede folk fra nord,

alle de fremmede folk som kom

med blikk så lyst som en sommersky

til Roma, de levendes by.

(av Jens Bjørneboe, fra diktsamlingen, Den store by, 1958)

Kilder
Dikt fra Anne Berit Skeie, Roma oktober 2014.