Mitt Romas Julekalender

Tredje desember

Norge var som kjent ikke en del av Romerriket, som på sitt største nådde nesten opp til Danmarks grenser. Da dikteren Vergil skulle angi rekkevidden av keiser Augustus makt, brukte han det geografiske begrepet Thule, som var en betegnelse for et sted langt mot nord. Ultima Thule var et sted ”bortenfor verdens grenser”. Opprinnelsen til navnet Thule, var den greske handelsmannen og oppdageren Pytheas fra Marseille. Han reiste angivelig nordover i 330 f.Kr og etter en seksdagersseilas fra Britannia (Storbritannia), kom han til det kalde landet ved verdens ende som han kalte Thule. Kan det ha vært Smøla han kom til?

Roma

Galler og Cimbrer stormede mod Roma,

efter dem fulgte Gother, Longobarder,

blodige Bølger efter blodig Bølge

brødes mod Klippen.

Ultima Thule takled sine Snækker,

Vikinger brændte, hvad Roma havde bygget,

Asiens Stepper løslod sine Horder:

Folkenes Svøbe.

Attilas Ryttere vælted’ frem mod Roma,

Græsset gik du, hvor Hunnerhæren tremped’,

Romas Port stod aaben, og i Porten vented’,

vaabenløs, Leo.

Men i sit Kloster opp over Sletten,

højt over dem, som myrder og som myrdes,

sad under Lampen, bøjet over Bogen,

Sanct Benedictus.

Timen er nu kommen, som Sibyllen varsled’:

”Falder Kolosseum, falder ogsaa Roma,

og naar Rom falder, falder ogsaa Verden,”

lød hendes Spaadom.

Og ingen Benedikt sidder i sitt Kloster,

Bogen er lukket, og udslukt blev Lampen.

Romas Port staar aaben, og i Porten venter,

Vaabenløs, Pius.

(av Johannes Jørgensen, Vadstena, Marts 1944)

Detalj av den kumeiske sibyll i De fire sibyller av Rafael, malt i 1514
(Foto: Marianne/Mitt Roma)

Kilder
Dikt lest av Anne Berit Skeie, Roma oktober 2014.